Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

С испанского на:
Все языки
Со всех языков на:
Испанский

nos quedamos levantados hasta tarde para ver una película

Толкование Перевод

1 stay up

(not to go to bed: The children wanted to stay up and watch television.)

v + adv

a) ( not fall or sink) \<\<tent/pole\>\> sostenerse*

his trousers won't stay up — se le caen los pantalones

b) ( not go to bed) quedarse levantado

VI + ADV

1) (=not fall) [tent] mantenerse de pie; [trousers] no caerse

my trousers won't stay up — los pantalones se me caen

my zip won't stay up — la cremallera se me cae

the tent wouldn't stay up — no había forma de que la tienda se mantuviera de pie

2) (=not go to bed) quedarse levantado

I'd rather not stay up too late — preferiría no quedarme levantado hasta muy tarde

we stayed up late to see a film — nos quedamos levantados hasta tarde para ver una película

he stayed up all night working — se quedó toda la noche trabajando

don't stay up for me — no te quedes levantado esperándome

3) (Sport) (in higher division)

the team stays up — el equipo no desciende, el equipo mantiene la categoría

* * *

v + adv

a) ( not fall or sink) \<\<tent/pole\>\> sostenerse*

his trousers won't stay up — se le caen los pantalones

b) ( not go to bed) quedarse levantado

English-spanish dictionary > stay up

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное